ECLECTIC COMMUNICATIONS
ECLECTIC COMMUNICATIONS
WIE ENTWERFE ICH EINE WWW-SEITE?
WARUM PUBLIZIEREN IM WWW?
WIE PUBLIZIERE ICH IM WWW?
WIE WERDEN MEINE PUBLIKATIONEN AKTUALISIERT?
WIE VERWALTE ICH MEINE WWW-SEITEN?
Ihre WWW-Seiten repräsentieren Ihre Firma rund um den Globus, aber Ihre Kunden sprechen nicht immer Englisch. Hier haben Sie die Gelegenheit, ein weltweites Publikum zu finden, indem Sie zu Ihren Kunden in deren Muttersprache sprechen. Eine effiziente Kommunikation in einer anderen Sprache beginnt mit einer gründlichen Kenntnis der Sprache und der Kultur des von Ihnen ausgewählten Publikums. Zum Beispiel ist die französische Sprache nicht die gleiche in Frankreich, Kanada oder in der Schweiz, in Spanien spricht man eine andere Art des Spanischen wie in Mexiko und Südamerika. Die Kultur aller dieser Länder ist ebenso verschieden. Bestimmte Wörter und Zeichen, die in Ihrem Land allgemein gebräuchlich sind, können in einem anderen Land bedeutungslos oder sogar beleidigend sein.
Wir bieten Ihnen die Übersetzung und Internationalisierung Ihrer WWW-Seiten. In direkter Zusammenarbeit mit Ihnen bieten wir Ihnen einen Kundenservice, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Die Präsentation Ihrer WWW-Seite bleibt unverändert, nur der Text wird in die Zielsprache übersetzt. Falls einige Bilder oder Symbole, die auf Ihr Zielpublikum keine oder eine negative Wirkung haben könnten, ausgetauscht werden sollten, werden diese nach Rücksprache mit Ihnen und entsprechend Ihren Vorschlägen abgeändert.
Warum im WWW publizieren? Von einer vor 10 Jahren noch kaum vorhandenen Art der Kommunikation hat sich das WWW zum am schnellsten wachsenden Bereich der geschäftlichen Kommunikation im Internet entwickelt. Das WWW ist das mächtigste und preiswerteste Medium, das es gibt. Ob Sie Informationen oder Dienstleistungen anbieten, Handel treiben oder ein Dichter sind, werden Sie schnell herausfinden, das kein anderes Medium so viele Möglichkeiten wie das WWW bietet. Durch das Publizieren im WWW können Sie Leute in Dutzenden von Ländern auf der ganzen Welt in deren eigener Sprache erreichen und ihnen Ihre Ideen, Produkte und Dienstleistungen in ihrem vollem Umfang anbieten.
Zum Ende des Jahres 1996 waren über 50 Millionen Menschen an das Internet angeschlossen und diese Zahl wird sich voraussichtlich in den nächsten 2 Jahren verdoppeln. Überlegen Sie sich nur einmal, was es bedeuten würde, dieses Publikum auf den traditionellen Wegen der Kommunikation zu erreichen. Wieviel Geld und Arbeitsaufwand würde es kosten, eine Adressliste von 50 Millionen Menschen zu bekommen, Ihre Werbung zu drucken und diese zu verschicken? Sie wissen die Antwort. Beim Publizieren im WWW gibt es keine Ausgaben für Versandaktionen, Kauf einer Adressliste, Porto, Papier, Druckkosten und so weiter. Im Gegenteil, alle Aktualisierungen, Änderungen und Korrekturen werden mit einem Mausklick erledigt. Ihre Nachricht erhält Ihr Kunde innerhalb von Sekunden.
Wir bieten Ihnen eine kostengünstige WWW-Publikation von hoher Qualität für alle Ihre Dokumente.Unser Service beinhaltet auch die schnelle Aktualisierung und die Verwaltung Ihrer Publikationen.
Wir bieten Ihnen den Entwurf Ihrer WWW-Seiten, zugeschnitten auf Ihre speziellen Bedürfnisse. Unser Webmaster wird sich an Ihre Anweisungen halten und eng mit Ihnen zusammenarbeiten. Die WWW-Seite ist fertig, wenn unsere Kunden 100% zufrieden sind. Und jederzeit können wir Ihre gelungene WWW-Seite verwalten und aktualisieren.
© 1997/98 Eclectic Communications Ltd.
designed by marina@ec-com
